A La llebre i la tortuga ens fixem en una història popular per fer-la viure als carrers de pobles i ciutats, per posar davant del ulls de la gent la realitat d’uns personatges mítics i convertir el públic i el seu espai quotidià en protagonistes. L’espectacle vol explicar la coneguda faula d’Isop i compartir- la amb la gent que passa pel carrer. La llebre i la tortuga són mig mecànics, mig reals. Cada personatge viatja en un vehicle que és una mena d’alterego, un titella mecànic sobre el qual es desplacen els actors. Arriba al vostre poble o ciutat Isop Martínez de la Vega, jutge de pau i àrbitre mediador, per reviure la faula que va explicar el seu avantpassat llunyà. Vol que la llebre i la tortuga tornin a disputar una carrera per, d’una vegada per totes, entendre què va passar i reconciliar els dos personatges. Per fer-ho, comptarà amb l’ajuda i la col·laboració del públic, part activa de la història i membre indispensable per a resoldre el conflicte.