En Jan, un titella aventurer, intentarà ajudar el seu amic el grill. Comença així un recorregut de sons i sorolls que ens portarà a una gran ciutat, després arribarem a una platja, viurem una tempesta i finalment desembocarem al bosc desitjat.
La força del tro, el xiulet del vent, el xipolleig del mar i el cant dels ocells, entre d’altres, esdevindran els principals companys de viatge d’aquests dos intrèpids protagonistes.