Ens trobem en un poble molt semblant Mequinensa, a principis dels anys 60, després de dinar. En un cafè polsegós el vell Cristòfol, cronista oficial i aquí convertit en un sorollós agutzil, i d’altres més o menys il•lustres parroquians es troben per passar revista a les contalles que han conformat l’imaginari de la vila. Els quatre actors de Nyiguit, també cantants i músics, hem emprès el plaent exercici de traducció de l’ambient i les veus construïdes per Jesús Moncada al nostre particular llenguatge, eminentment teatral però també musical. Esperem que us enamoreu d’aquestes ànimes amarrades als capritxos del riu i les seves èpiques de llaüt i partida de botifarra.